浣溪沙·欲上秋千四体慵

Original Text

欲上秋千四体慵，拟教人送又心忪。画堂帘幕月明风。 此夜有情谁不极，隔墙梨雪又玲珑，玉容憔悴惹微红。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 1.慵--倦怠。
• 2.心忪--惶恐。
• 3.不极--不尽。

Textual Notes

Tác giả: 韦庄

Điệu: 浣溪沙

Quyển: 2

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).