浣溪沙·碧玉冠轻袅燕钗

Original Text

碧玉冠轻袅燕钗，捧心无语步香阶，缓移弓底绣罗鞋。 暗想欢娱何计好，岂堪期约有时乖，日高深院正忘怀。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 1.捧心--双手抱着胸口。用西施捧心典故。
• 2.乖--背离。

Textual Notes

Tác giả: 毛熙震

Điệu: 浣溪沙

Quyển: 9

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).