Hoa Gian Tập / Ch. 196

Chapter 196

满宫花·花正芳

花正芳,楼似绮,寂寞上陽宫里

Original Text

花正芳,楼似绮,寂寞上陽宫里。 钿笼金销睡鸳鸯,帘冷露华珠翠。 娇艳轻盈香雪腻,细雨黄莺双起。 东风惆怅欲清明,公子桥边沉醉。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 1.上陽宫--唐宫名。遗址在今河南洛陽市。
  • 2.香雪腻--形容佳人肌肤。

Textual Notes

Tác giả: 张泌

Điệu: 满宫花

Quyển: 4

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).