Hoa Gian Tập / Ch. 295

Chapter 295

玉楼春·月照玉楼春漏促

月照玉楼春漏促,飒飒风摇庭砌竹

Original Text

月照玉楼春漏促,飒飒风摇庭砌竹。 梦惊鸳被觉来时,何处管弦声断续。 惆怅少年游冶去,枕上两蛾攒细绿。 晓莺帘外语花枝,背帐犹残红蜡烛。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 1.庭砌--庭前砌阶。
  • 2.游冶--冶游,野游。后世多指声色娱乐。

Textual Notes

Tác giả: 顾敻

Điệu: 玉楼春

Quyển: 6

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).