渔歌子·九疑山

Original Text

九疑山，三湘水，芦花时节秋风起。 水云间，山月里，棹月穿云游戏。 鼓清琴，倾绿蚁，扁舟自得逍遥志。 任东西，无定止，不议人间醒醉。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 1.九疑山--九嶷山。在今湖南宁远县南，相传虞舜葬于此。
• 2.三湘水--流经湖南的三条江 水。
• 3.绿蚁--洒上浮起绿色泡沫，代称酒。

Textual Notes

Tác giả: 李珣

Điệu: 渔歌子

Quyển: x

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).