Hoa Gian Tập / Ch. 120

Chapter 120

上行杯·白马玉鞭金辔

白马玉鞭金辔,少年郎,离别容易,迢递去程千万里

Original Text

白马玉鞭金辔,少年郎,离别容易,迢递去程千万里。 惆怅异乡云水,满酌一杯劝和泪,须愧珍重意,莫辞醉。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 韦庄

Điệu: 上行杯

Quyển: 3

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).