Hoa Gian Tập / Ch. 216

Chapter 216

纱窗恨·新春燕子还来至

新春燕子还来至,一双飞

Original Text

新春燕子还来至,一双飞。 垒巢泥湿时时坠,涴人衣。 后园里看百花发,香风拂,绣户金扉。 月照纱窗,恨依依。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 1.涴--弄脏。

Textual Notes

Tác giả: 毛文锡

Điệu: 纱窗恨

Quyển: 5

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).