满宫花·月沉沉

Original Text

月沉沉，人悄悄，一炷后庭香袅。 风流帝子不归来，满地禁花慵扫。 离恨多，相见少，何处醉迷三岛。 漏清宫树子规啼，愁锁碧窗春晓。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 1.帝子--此处指蜀宫妃子。
• 2.三岛--仙境，即三神山。

Textual Notes

Tác giả: 尹鹗 六首

Điệu: 满宫花

Quyển: 9

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).