八拍蛮·愁锁黛眉烟易惨

Original Text

愁锁黛眉烟易惨，泪飘红脸粉难匀。 憔悴不知缘底事，遇人推道不宜春。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 1.缘底事--缘何事。
• 2.推道--推说。

Textual Notes

Tác giả: 阎选

Điệu: 八拍蛮

Quyển: 9

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).