Hoa Gian Tập / Ch. 405

Chapter 405

诉衷情·银汉云晴玉漏长

银汉云晴玉漏长,蛩声悄画堂

Original Text

银汉云晴玉漏长,蛩声悄画堂。 筠簟冷,碧窗凉,红蜡泪飘香。 皓月泻寒光,割人肠。 那堪独自步池塘,对鸳鸯。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 1.筠簟--竹席。

Textual Notes

Tác giả: 魏承班

Điệu: 诉衷情

Quyển: 9

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).