Hoa Gian Tập / Ch. 202

Chapter 202

江城子·浣花溪上见卿卿

浣花溪上见卿卿,脸波明,黛眉轻

Original Text

浣花溪上见卿卿,脸波明,黛眉轻。 绿云高绾,金族小蜻蜓。 好是问他来得么?和笑道:莫多情。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 1.浣花溪--在成都市西。
  • 2.金蝉--金制蜻蜓形状的头饰。
  • 3.好是--最好是。
  • 4.和笑--含笑。

Textual Notes

Tác giả: 张泌

Điệu: 江城子

Quyển: 5

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).