菩萨蛮 其十二

Original Text

夜来皓月才当午，重帘悄悄无人语。 深处麝烟长，卧时留薄妆。 当年还自惜，往事那堪忆。 花落月明残，锦衾知晓寒。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 1.当午--月在中天。

Textual Notes

Tác giả: 温庭筠

Điệu: 菩萨蛮

Quyển: 1

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).