Hoa Gian Tập / Ch. 401

Chapter 401

玉楼春·寂寂画堂梁上燕

寂寂画堂梁上燕,高卷翠帘横数扇

Original Text

寂寂画堂梁上燕,高卷翠帘横数扇。 一庭春色恼人来,满地落花红几片。 愁倚锦屏低雪面,泪滴绣罗金缕线。 好天凉月尽伤心,为是玉郎长不见。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 1.横数扇--指打开数扇窗门。

Textual Notes

Tác giả: 魏承班

Điệu: 玉楼春

Quyển: 9

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).