Hoa Gian Tập / Ch. 234

Chapter 234

临江仙·峭碧参差十二峰

峭碧参差十二峰,冷烟寒树重重

Original Text

峭碧参差十二峰,冷烟寒树重重。 瑶姬宫殿是仙踪,金炉珠帐,香霭昼偏浓。 一自楚王惊梦断,人间无路相逢。 至今云雨带愁容,月斜江上,征棹动晨钟。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 1.瑶姬--神女。
  • 2.一自--用宋玉《高唐赋》中楚王梦神女事。

Textual Notes

Tác giả: 牛希济

Điệu: 临江仙

Quyển: 5

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).