柳枝·雀桥初就咽银河

Original Text

雀桥初就咽银河，今夜仙郎自姓和。 不是昔年攀桂树，岂能月里索嫦娥。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 1.自姓和--和凝自称。
• 2.攀桂树--即折桂，比喻科举中第。

Textual Notes

Tác giả: 和凝

Điệu: 柳枝

Quyển: 6

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).