柳枝·软碧瑶烟似送人

Original Text

软碧瑶烟似送人，映花时把翠蛾颦。 青青自是风流主，慢飐金丝待洛神。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 1.青青--形容柳树。《南史·张绪传》：南朝齐武帝曾称赞太昌灵和殿的柳说：“此杨柳风流 可爱，似张绪当年时”。张绪（422-489）风姿美，故称“风流 主”。
• 2.洛神--洛水女神。

Textual Notes

Tác giả: 和凝

Điệu: 柳枝

Quyển: 6

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).