Hoa Gian Tập / Ch. 65

Chapter 65

荷叶杯·镜水夜来秋月

镜水夜来秋月,如雪

Original Text

镜水夜来秋月,如雪。采莲时。 小娘红粉对寒浪,惆怅。正思惟。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 1.镜水--镜湖水。在今浙江 省绍兴市内。
  • 2.小娘--此处指采莲少女。

Textual Notes

Tác giả: 温庭筠

Điệu: 荷叶杯

Quyển: 2

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).