临江仙·暮蝉声尽落斜陽

Original Text

暮蝉声尽落斜陽，银蟾影挂潇湘。 黄陵庙侧水茫茫。楚山红树，烟雨隔高唐。 岸泊渔灯风飐碎，白苹远散浓香。 灵娥鼓瑟韵清商，朱弦凄切，云散碧云长。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 1.银蟾--月亮。
• 2.黄陵庙--在今湖南湘陰县北湘水入洞庭湖处,祠舜之二妃娥皇、女英。
• 3.灵娥--灵娥，即湘灵、湘水女神。《楚辞·远游》有使湘灵鼓瑟兮。清商：古五音之一。商声。

Textual Notes

Tác giả: 毛文锡

Điệu: 临江仙

Quyển: 5

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).