河满子·寂寞芳菲暗度

Original Text

寂寞芳菲暗度，岁华如箭堪惊。 缅想旧欢多少事，转添春思难平。 曲槛丝垂金柳，小窗弦断银筝。 深院空闻燕语，满园闲落花轻。 一片相思休不得，忍教长日愁生。 谁见夕陽孤梦，觉来无限伤情。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 1.缅想--缅怀、追想。
• 2.长日愁生--终日生愁。
• 3.谁见--哪见。

Textual Notes

Tác giả: 毛熙震

Điệu: 河满子

Quyển: x

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).