杏园芳·严妆嫩脸花明

Original Text

严妆嫩脸花明，教人见了关情。 含羞举步越罗轻，称娉婷。 终朝咫尺窥香阁，迢遥似隔层城。 何时休遣梦相萦，入云屏。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 1.娉婷--姿态美好。
• 2.终朝--终日。
• 3.隔层城--隔仙境，比喻难相见。

Textual Notes

Tác giả: 尹鹗 六首

Điệu: 杏园芳

Quyển: 9

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).