Chapter 369
清平乐·等闲无语
等闲无语，春恨如何去？
Original Text
等闲无语，春恨如何去？ 终是疏狂留不住，花暗柳浓何处。 尽日目断魂飞，晚窗斜界残晖。 长恨朱门薄暮，绣鞍骢马空归。
Textual Variants
Chưa biên soạn.
Sino-Vietnamese
Chưa biên soạn.
Literal Translation
Chưa biên soạn.
Literary Translation
Vietnamese
Chưa biên soạn.
English
Chưa biên soạn.
Commentary
- 1.凭仗--凭借、倚仗。
- 2.斜界残晖--残晖一线。界：画线。
Textual Notes
Tác giả: 孙光宪
Điệu: 清平乐
Quyển: 8
References
| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |
Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).