河传·风飐

Original Text

风飐，波敛。 团荷闪闪，珠倾露点。 木兰舟上，何处吴娃越艳，藕花红照脸。 大堤狂杀襄陽客，烟波隔，渺渺湖光白。 身已归，心不归。 斜晖，远汀鸂鶒飞。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 1.飐--风吹使物动。
• 2.吴娃越艳--吴越美女 。
• 3.大堤--大堤：即《大堤曲》，乐府名。襄陽客：唐代吴兢《乐府古题要解》收乐府词云：“朝发襄陽城，暮至大堤宿。大堤诸女儿，花艳惊郎目。”此句用其词义。

Textual Notes

Tác giả: 孙光宪

Điệu: 河传

Quyển: 7

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).