Hoa Gian Tập / Ch. 284

Chapter 284

虞美人·翠屏闲掩垂珠箔

翠屏闲掩垂珠箔,丝雨笼池阁

Original Text

翠屏闲掩垂珠箔,丝雨笼池阁。 露沾红藕咽清香,谢娘娇极不成狂,罢朝妆。 小金鸂鶒沉烟细,腻枕堆云髻。 浅眉微敛注檀轻,旧欢时有梦魂惊,悔多情。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 1.珠箔--珠帘。
  • 2.小金--小金鸂鶒:鸂鶒形金属香炉。沉烟:沉香的焚烟。
  • 3.注檀轻--浅涂红唇。

Textual Notes

Tác giả: 顾敻

Điệu: 虞美人

Quyển: 6

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).