Hoa Gian Tập / Ch. 187

Chapter 187

浣溪沙·小市东门欲雪天

小市东门欲雪天,众中依约见神仙,蕊黄香画贴金蝉

Original Text

小市东门欲雪天,众中依约见神仙,蕊黄香画贴金蝉。 饮散黄昏人草草,醉容无语立门前,马嘶尘烘一街烟。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 1.蕊黄--蕊黄:额黄。画:点画。贴金蝉:佩带金色蝉形钗。
  • 2.草草--匆促。
  • 3.尘烘--尘土扬起。

Textual Notes

Tác giả: 张泌

Điệu: 浣溪沙

Quyển: 4

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).