Hoa Gian Tập / Ch. 59

Chapter 59

河传·江畔

江畔,相唤

Original Text

江畔,相唤。 晓妆鲜,仙景个女采莲。 请君莫向那岸边,少年,好花新满船。 红袖摇曳逐风暖,垂玉腕,肠向柳丝断。 浦南归,浦北归,莫知,晚来人已稀。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 1.个女--那个或那些女子。

Textual Notes

Tác giả: 温庭筠

Điệu: 河传

Quyển: 2

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).