柳枝·狂雪随风扑马飞

Original Text

狂雪随风扑马飞，惹烟无力被春欺。 莫教移入灵和殿，宫女三千又妒伊。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 1.狂雪--这里指柳絮。
• 2.灵和殿--用齐武帝在灵和殿前植柳事。
• 3.伊--指柳树。

Textual Notes

Tác giả: 牛峤

Điệu: 柳枝

Quyển: 3

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).