玉楼春·春入横塘摇浅浪

Original Text

春入横塘摇浅浪，花落小园空惆怅。 此情谁信为狂夫，恨翠愁红流枕上。 小玉窗前嗔燕语，红泪滴窗金线缕。 雁归不见报郎归，织成锦字封过与。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 1.恨翠愁红--恨翠：眉。愁红：泪水。
• 2.小玉--唐传奇中的人物霍小玉。此处泛指思妇。
• 3.过与--寄与。

Textual Notes

Tác giả: 牛峤

Điệu: 玉楼春

Quyển: 4

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).