江城子·髻鬟狼藉黛眉长

Original Text

髻鬟狼藉黛眉长，出兰房，别檀郎。 角声呜咽，星斗渐微茫。 露冷月残人未起，留不住，泪千行。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 1.狼藉--散乱不整的样子。
• 2.檀郎--晋人潘岳，字安仁，小字檀奴，姿仪秀美，后人以檀郎、潘安、
• 潘仁等代称美男子。

Textual Notes

Tác giả: 韦庄

Điệu: 江城子

Quyển: 3

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).