Hoa Gian Tập / Ch. 319

Chapter 319

诉衷情·永夜抛人何处去

永夜抛人何处去,绝来音

Original Text

永夜抛人何处去,绝来音。 香阁掩,眉敛,月将沉。 怎忍不相寻?鸳孤衾。 换我心为你心,始知相忆深。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 1.永夜--长夜。
  • 2.孤衾--比喻独眠。

Textual Notes

Tác giả: 顾敻

Điệu: 诉衷情

Quyển: 7

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).