Hoa Gian Tập / Ch. 134

Chapter 134

浣溪沙·越女淘金春水上

越女淘金春水上,步摇云鬓珮鸣璫,渚风江草又清香

Original Text

越女淘金春水上,步摇云鬓珮鸣璫,渚风江草又清香。 不为远山凝翠黛,只应含恨向斜陽,碧桃花谢忆刘郎。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 1.步摇--步摇:妇女的首饰。
  • 2.刘郎--本指东汉人刘晨,这里代指情郎。

Textual Notes

Tác giả: 薛昭蕴

Điệu: 浣溪沙

Quyển: 3

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).