女冠子·修蛾慢脸

Original Text

修蛾慢脸，不语檀心一点，小山妆。 蝉鬓低含绿，罗衣淡拂黄。 闷来深院里，闲步落花傍。 纤手轻轻整，玉炉香。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 1.修娥--修娥：长眉。慢脸：美丽的脸。慢：通曼”。
• 2.檀心--红唇。
• 3.小山妆--发髻高耸如小山。

Textual Notes

Tác giả: 毛熙震

Điệu: 女冠子

Quyển: 9

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).