Hoa Gian Tập / Ch. 329

Chapter 329

渔歌子·晓风清

晓风清,幽沼绿,倚栏凝望珍禽浴

Original Text

晓风清,幽沼绿,倚栏凝望珍禽浴。 画帘垂,翠屏曲,满袖荷香馥郁。 好摅怀,堪寓目,身闲心静平生足。 酒杯深,光影促,名利无心较逐。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 1.馥郁--香气浓烈。
  • 2.摅怀--抒怀。
  • 3.寓目--观看,过目。
  • 4.光影促--岁月短促。
  • 5.较逐--角逐。

Textual Notes

Tác giả: 顾敻

Điệu: 渔歌子

Quyển: 7

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).