菩萨蛮·越梅半坼轻寒里

Original Text

越梅半坼轻寒里，冰清淡薄笼蓝水。 暖觉杏梢红，游丝狂惹风。 闲阶莎径碧，远梦犹堪惜。 离恨又迎春，相思难重陈。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 1.蓝水--水名，源出陕西蓝田东蓝田谷。
• 2.莎（suo1）径碧--长着绿色莎草的小径。

Textual Notes

Tác giả: 和凝

Điệu: 菩萨蛮

Quyển: 6

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).