Hoa Gian Tập / Ch. 352

Chapter 352

菩萨蛮·青岩碧洞经朝雨

青岩碧洞经朝雨,隔花相唤南溪去

Original Text

青岩碧洞经朝雨,隔花相唤南溪去。 一只木兰船,波平远浸天。 扣舷惊翡翠,嫩玉抬香臂。 红日欲沉西,烟中遥解觽。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 1.扣舷--敲击船帮打节拍,以应船歌。
  • 2.解觽--解下佩物。觽--古代用以解结绳的角锥,象骨所做。

Textual Notes

Tác giả: 孙光宪

Điệu: 菩萨蛮

Quyển: 8

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).