Chapter 383
竹枝·乱绳千结绊人深
乱绳千结（竹枝）绊人深（女儿），越罗万丈（竹枝）表长寻（女儿）
Original Text
乱绳千结（竹枝）绊人深（女儿），越罗万丈（竹枝）表长寻（女儿）。 杨柳在身（竹枝）垂意绪（女儿），藕花落尽（竹枝）见莲心（女儿）。
Textual Variants
Chưa biên soạn.
Sino-Vietnamese
Chưa biên soạn.
Literal Translation
Chưa biên soạn.
Literary Translation
Vietnamese
Chưa biên soạn.
English
Chưa biên soạn.
Commentary
- 1.寻--古长度单位，八尺为一寻。
- 2.莲心--双关怜心”。
Textual Notes
Tác giả: 孙光宪
Điệu: 竹枝
Quyển: 8
References
| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |
Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).