Chapter 404
诉衷情·春深花簇小楼台
春深花簇小楼台，风飘锦绣开
Original Text
春深花簇小楼台，风飘锦绣开。 新睡觉，步香阶，山枕印红腮。 鬓乱坠金钗，语檀偎。 临行执手重重嘱，几千回。
Textual Variants
Chưa biên soạn.
Sino-Vietnamese
Chưa biên soạn.
Literal Translation
Chưa biên soạn.
Literary Translation
Vietnamese
Chưa biên soạn.
English
Chưa biên soạn.
Commentary
- 1.锦绣开--这里指锦绣帘开。
- 2.语檀偎--亲昵而语。檀：即檀口，浅红的嘴唇。
Textual Notes
Tác giả: 魏承班
Điệu: 诉衷情
Quyển: 9
References
| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |
Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).