女冠子·步虚坛上

Original Text

步虚坛上，绛节霓旌相向，引真仙。 玉佩摇蟾影，金炉袅麝烟。 露浓霜简湿，风紧羽衣偏。 欲留难得住，却归天。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 1.步虚坛--道士诵经坛。
• 2.绛节霓旌--这里指坛上招神的彩旗。
• 3.蟾影--月光。
• 4.霜简--此处指道士招神的符。
• 5.羽衣--道士服饰。

Textual Notes

Tác giả: 鹿虔扆

Điệu: 女冠子

Quyển: 9

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).