南歌子·惹恨还添恨

Original Text

惹恨还添恨，牵肠即断肠。 凝情不语一枝芳，独映画帘闲立，绣衣香。 暗想为云女，应怜傅粉郎。 晚来轻步出闺房，髻慢钗横无力，纵猖狂。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 1.为云女--用宋玉《高唐赋》序中巫山神女事。比喻所思美女 。
• 2.傅粉郎--魏何晏面白，魏明帝怀疑他傅粉。此处指情郎。
• 3.髻慢--发髻乱。

Textual Notes

Tác giả: 毛熙震

Điệu: 南歌子

Quyển: 9

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).