天仙子·踯躅花开红照水

Original Text

踯躅花开红照水，鹧鸪飞绕青山觜。 行人经岁始归来，千万里，错相倚，懊恼天仙应有以。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 1.踯躅花--又名杜鹃花。
• 2.山觜--山入口处。
• 3.行人经岁--行人：这里指刘晨、阮肇。经岁：经年，相隔一年。
• 4.有以--有缘由。

Textual Notes

Tác giả: 皇甫松

Điệu: 天仙子

Quyển: 2

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).