Hoa Gian Tập / Ch. 181

Chapter 181

浣溪沙·依约残眉理旧黄

依约残眉理旧黄,翠鬟抛掷一簪长,暖风晴日罢朝妆

Original Text

依约残眉理旧黄,翠鬟抛掷一簪长,暖风晴日罢朝妆。 闲折海棠看又捻,玉纤无力惹余香,此情谁会倚斜陽。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 1.依约--依约:隐约。旧黄:残留的额黄。
  • 2.玉纤--玉指。
  • 3.会--理解、理会。

Textual Notes

Tác giả: 张泌

Điệu: 浣溪沙

Quyển: 4

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).