Hoa Gian Tập / Ch. 129

Chapter 129

浣溪沙·粉上依稀有泪痕

粉上依稀有泪痕,郡庭花落欲黄昏,远情深恨与谁论

Original Text

粉上依稀有泪痕,郡庭花落欲黄昏,远情深恨与谁论。 记得去年寒食日,延秋门外卓金轮,日斜人散暗消魂。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 1.郡庭--郡斋的庭。
  • 2.延秋门--延秋门:唐长安禁苑中宫庭门。卓金轮:立车轮,即停车。

Textual Notes

Tác giả: 薛昭蕴

Điệu: 浣溪沙

Quyển: 3

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).