Hoa Gian Tập / Ch. 497

Chapter 497

河传·春暮

春暮,微雨

Original Text

春暮,微雨。送君南浦,愁敛双蛾。 落花深处,啼鸟似逐离散,粉檀珠泪和。 临流更把同心结,情哽咽,后会何时节? 不堪回首,相望已隔汀洲,檐声幽。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 1.送君南浦--江 淹《别赋》:送君南浦,伤如之何?”
  • 2.粉檀--指傅面涂唇的化妆品。

Textual Notes

Tác giả: 李珣

Điệu: 河传

Quyển: x

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).