Hoa Gian Tập / Ch. 229

Chapter 229

诉衷情·桃花流水漾纵横

桃花流水漾纵横,春昼彩霞明

Original Text

桃花流水漾纵横,春昼彩霞明。 刘郎去,阮郎行,惆怅恨难平。 愁坐对云屏,算归程。 何时携手洞边迎,诉衷情。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 1.此词咏东汉刘晨、阮美人天台山采药遇仙女事。
  • 2.纵横--桃花相交 。
  • 3.刘晨、阮肇在天台山遇仙女的桃源洞。

Textual Notes

Tác giả: 毛文锡

Điệu: 诉衷情

Quyển: 5

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).