Hoa Gian Tập / Ch. 119

Chapter 119

上行杯·芳草灞陵春岸

芳草灞陵春岸,柳烟深,满楼弦管,一曲离声肠寸断

Original Text

芳草灞陵春岸,柳烟深,满楼弦管,一曲离声肠寸断。 今日送君千万,红楼玉盘金镂盏,须劝珍重意,莫辞满。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 1.灞陵--古地名。故址在今陕西西安市东。

Textual Notes

Tác giả: 韦庄

Điệu: 上行杯

Quyển: 3

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).