献衷心·绣鸳鸯帐暖

Original Text

绣鸳鸯帐暖，画孔雀欹。 人悄悄，月明时，想昔年欢笑，恨今日分离。 银背，铜漏永，阻佳期。 小炉烟细，虚阁帘垂。 几多心事，暗地思惟。 被娇娥牵役，魂梦如痴。 金闺里，山枕上，始应知。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 1.思惟--思量。
• 2.娇娥--貌美女 子。

Textual Notes

Tác giả: 顾敻

Điệu: 献衷心

Quyển: 7

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).