Hoa Gian Tập / Ch. 407

Chapter 407

诉衷情·春情满眼脸红绡

春情满眼脸红绡,娇妒索人饶

Original Text

春情满眼脸红绡,娇妒索人饶。 星靥小,玉珰摇,几共醉春朝。 别后忆纤腰,梦魂劳。 如今风叶又萧萧,恨迢迢。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 1.脸红绡--脸色红润如薄绸。
  • 2.星靥--脸上的酒窝。
  • 3.玉珰---玉耳珰。

Textual Notes

Tác giả: 魏承班

Điệu: 诉衷情

Quyển: 9

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).