菩萨蛮·罗衣隐约金泥画

Original Text

罗衣隐约金泥画，玳筵一曲当秋夜。 声战觑人娇，云袅翠翘。 酒醺红玉软，眉翠秋山远。 绣幌麝烟沉，谁人知两心。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 1.金泥画--泥金画，用金粉涂饰的图案。
• 2.玳筵--盛筵。
• 3.声战--作声颤”。
• 4.红玉--形容人的画容。

Textual Notes

Tác giả: 魏承班

Điệu: 菩萨蛮

Quyển: 8

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).