杨柳枝·有池有榭即濛濛

Original Text

有池有榭即濛濛，浸润翻成长养功。 恰似有人长点检，着行排立向春风。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 1.濛濛--此处指杨花柳絮。
• 2.浸润--浸润：此处指杨柳受池水渗透。长养：长期养育。
• 3.点检--清理。
• 4.着行--成行。

Textual Notes

Tác giả: 孙光宪

Điệu: 杨柳枝

Quyển: 8

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).