生查子·相见稀

Original Text

相见稀，喜相见，相见还相远。 檀画荔枝红，金蔓晴蜓软。 鱼雁疏，芳信断，花落庭陰晚。 可怜玉肌肤，消瘦成慵懒。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 1.檀画--形容画妆颜色。檀：浅红色。
• 2.金蔓--金质晴蜓状首饰。
• 3.鱼雁--古人有鱼雁传书之说。

Textual Notes

Tác giả: 张泌

Điệu: 生查子

Quyển: 4

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).