Hoa Gian Tập / Ch. 333

Chapter 333

醉公子·漠漠秋云淡

漠漠秋云淡,红耦香侵槛

Original Text

漠漠秋云淡,红耦香侵槛。 枕欹小山屏,金铺向晚扃。 睡起横波慢,独望情何限。 衰柳数声蝉,魂消似去年。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 1.金铺--金铺:此处指门。扃:关闭。
  • 2.横波--眼睛。

Textual Notes

Tác giả: 顾敻

Điệu: 醉公子

Quyển: 7

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).